Yes both the 4G WAN connections can access google.com with no problems. But I appear to have solved it now by turning off ‘application optimised routing’ - not sure why this causes a problem but...

Apologies for the beginner question...I have set up the above and have 2x 4G routers connected, with policy routing configured to share the connections between the various devices on the network....