Looking for advice on using the mobile router with an eSim. Is it possible and if so what do I need?

I'm trying to set-up my network and have two nodes that are linked to the Main node despite a stronger node being available. Under Connection Preference I can iddentif the preferred node and the syste