My WIFI is ok on G/F where the router (AC1350 Wireless Dual Band) is located but it is not so good upstairs.

Could someone guide me how to increase my capacity to upload data through WiFi? Also when I open Tether app, it just show a button for 'Go to Settings.' Much appreciated.