ok, it seems that there was something realy weird about the physical locating of the device. While it would be able to establish the connection, and rate its quality as "good", when re-scanning it...

Sometimes everything will work. Devices connected via the ethernet jack or the configured 5g wifi network connection will get dhcp from the network on the other side of the wlan bridge, everything is...