It looks like TP-Link hasn’t provided an official way to disable the hidden OneMesh networks yet. Some users have reported success by turning off OneMesh in the settings or using custom firmware...

You might run into limitations with the router's USB port—it’s usually meant for file sharing rather than continuous recording. A camera with onboard storage or an NVR might be a more reliable option...