@Snakbar The (in hindsight) obvious solution was to just swap the deco from the office with the one from the bedroom. That one has no trouble changing the source. I guess the one from the bedroom has...

I have a main deco in the living room next to the modem. I have another one in my office connected to the main one via ethernet. The last one is in my bedroom via wifi. Initial setup, without any...