It is like the Archer AX55 might not be handling DNS forwarding the same way your previous routers did. Have you tried enabling the “DNS Relay” feature in the router settings. That might help route...