I managed to solve it by adjusting the antennas on the router to improve connectivity to the clients.

I've had a C9 for years, and it's been working for the most part. A couple of days ago internet on the 5GHz WiFi stopped working - I can connect, but no internet. The 2.4GHz connection is working...