your problem is when you "use the router's LAN IP as DNS server in network settings" it's not work ,is it right? can you provide me your topology of your network? Because I'm interested in your...

the lan ip for two side of vpn should not be the same. when you set up a virtual server you have to pay attenttion to the port of your configuration.