@Marvin_S thanks for your reply. Yes I am aware that IPv4 isn't yet implemented for the VPN client. This is exactly the reason why clients configured with VPN access should have all IPv6 traffic...

I currently have the VPN client configured using OpenVPN. I have my XBOX console enabled for VPN access. Since I also have IPV6 enabled on my router (Internet and LAN) all clients automatically...