Hi @Luka108
I remember some feedbacks from Intel AX210/AX211 users that experienced some problems like yours. It seems like those chipsets may have some issue with its main feature — Wi-Fi 6 (802.11ax) support.
Have you tried setting "802.11ax only" mode in your router? What happens when you're trying to connect with this mode enabled?
If you haven't tried it yet, then please go to "Advanced" > "Wireless" > "Wireless Settings" and set "802.11ax only" mode for one of the bands: 2.4GHz or 5GHz. After saving the settings, reboot your router, so they would apply for sure, and try to connect to that Wi-Fi network using your laptop.
You should give a try and install the driver for AX chipsets from Intel. According to the feedback from users, it seems like it solves the issue with Wi-Fi 6.
You can download that driver from the official Intel website here: https://www.intel.com/content/www/us/en/download/19351/windows-10-and-windows-11-wi-fi-drivers-for-intel-wireless-adapters.html