@Yoann
>How to force the number 3 to connect to number 2?
There is no configuration setting in Deco to tell it which Deco to connect to. It appears Decos prefer to connect to Main Deco, as long as they can see WiFi signal from it, even if it is weak.
TP-Link Support says how Decos connect to each other will be improved in future firmware, but they don't know when this will happen.
There are at least two workarounds for your Deco mesh layout you could try.
1. Connect Deco #3 and Deco #2 with Ethernet cable.

This will force Deco #3 connect to Deco #2, because Ethernet backhaul takes priority.
Alternatively, you could try with the pair of powerline adapters, it should work if Deco #2 and Deco #3 power outlets are on the same circuit breaker.
2. Make Deco # 2 your Main Deco
Obviously, that will require wiring Deco #2 to your ISP router, but perhaps you could move ISP router closer to where Deco #2 is?

When Deco #2 is Main Deco, Deco #1 and Deco #3 will prefer to connect to it.
There is a risk that Deco #4 might decide to connect to Deco #2 (Main Deco) instead of Deco #3, but if you can make Deco #2 your Main Deco it could be worth to try. If it is not working, you can undo the changes.