To anyone with the weird speed issue, I can confirm that deleting the tether app, resetting my AX3000 router and setting up the router again through the web interface works. Unbelievable that TP-Link...