Nevermind. I finally figured it out. I needed to forward to the EC605's address for the Orbi.

Hi, I'm hoping someone with more networking expertise can help me out here. My original setup was a CM1000 cable modem connected to an Orbi RBR750 router with a Synology NAS on a local static IP...