Using a ER605 Router without the Omada Controller.

Have a music device that needs to have data pass back and forth from device to server. Local music device has an IP of 192.168.0.132.

They are telling me I need to add this information into the Router so that the music device can communicate with their servers.

Control Server:
TCP Port: 7000 - 7001
URL: xxx.xxx.xxx
IP: 123.123.123.123
 

Would this be completed with the Virtual server portion of the router? or Access Control? I've tried a few different things but they can never see the device reaching their servers.

Thanks