@millwright 

Range Extenders have two modes:  RE and AP.  In RE mode you connect to a host network and extends its coverage zone.  In AP mode you use the Ethernet port to connect to a network's router or switch and then set it up as a Wireless AP to create a WLAN.   You should be able to connect a range extender in either mode to your T-Mobile 5G router.